Obsah
Hlavný rozdiel
Španielčina je po angličtine druhým najobľúbenejším jazykom v USA. Je to preto, že hispánske spoločenstvo žije v Spojených štátoch, najmä v Latinskej Amerike. Keď hovoríme o španielskych hovorcoch alebo ľuďoch španielskeho pôvodu, pojmy ako hispánsky a mexický sa používajú vzájomne zameniteľne. Možno ich však ľahko rozlíšiť, pretože mexická je národnosť, zatiaľ čo hispánsky je etnická skupina. Mexičania sú rodení ľudia alebo mexickí štátni príslušníci bez ohľadu na ich jazyk alebo rasu, zatiaľ čo hispánci sú španielsky hovoriaci ľudia, najmä jeden z latinskoamerického pôvodu, ktorí bývajú v USA.
Porovnávacia tabuľka
| Mexičan | hispánsky | |
| štýl | národnosť | etnonymum |
| definícia | Mexičania sú rodení ľudia alebo mexickí štátni príslušníci bez ohľadu na ich jazyk alebo rasu. | Hispánci sú španielsky hovoriaci ľudia, najmä jeden z latinskoamerického pôvodu, ktorí bývajú v USA. |
| Jazyk | Španielčina je najobľúbenejší jazyk v Mexiku, ale to neznamená, že každý Mexičan hovorí španielsky. | Každý hispánsky hovorí po španielsky. |
| Krajina | Mexičania sú vo všeobecnosti ľudia žijúci v Mexiku. | Hispánci sú ľudia žijúci v Spojených štátoch. |
Čo je mexické?
Osoba, ktorá je domorodcom, obyvateľom alebo mexickým štátnym príslušníkom, sa nazýva mexická bez ohľadu na jej etnickú skupinu alebo jazyk. Veľká väčšina Mexika plynulo hovorí španielsky, pretože je domovom prevažne najväčšej etnickej skupiny Mestizos (Mix španielskeho a indického pôvodu), ktorá zhruba pokrýva viac ako 55% celkového počtu obyvateľov krajiny. Po španielskej invázii v roku 1521 sa španielsky jazyk zintenzívnil. Hoci ho možno ľahko rozlíšiť medzi španielsky hovoreným jazykom v Mexiku a španielskym jazykom v Španielsku. Mexičan môže byť tiež hispánsky, ak je rodeným hovorcom španielskeho jazyka a latinskoamerického pôvodu.
Čo je hispánsky?
Hispánčina sa nazýva španielsky hovoriaci človek, najmä jeden z latinskoamerického pôvodu, ktorý žije v USA. Spoločným myslením na celom svete je to, že každý španielsky hovoriaci človek, ktorý má bydlisko kdekoľvek na svete, je hispánsky, ale v skutočnosti to nie je také rozdielne od španielskeho rodeného hovoriaceho, že človek musí mať pôvod v Latinskej Amerike a mal by žiť. v U.S.A. Neporiadok prichádza, keď ľudia veria, že hispánsky je národnosť alebo rasa ako španielčina, aj keď je to etnická skupina pôvodu Latinskej Ameriky. Vláda Spojených štátov definuje hispánčinu ako „osobu, ktorá sleduje ich pôvod alebo pôvod v Mexiku, Portoriku, na Kube, v Strednej a Južnej Amerike alebo v akýchkoľvek iných španielskych kultúrach.“ Termín „hispánsky“ je odvodený z latinského slova pre Španielsko „Hispania“ označuje osobu pôvodom z Latinskej Ameriky alebo Pyrenejského polostrova, plynule španielsky.
Mexická verzus hispánsky
- Mexičan je národnosť, zatiaľ čo hispánsky je etnická skupina.
- Mexičania sú rodení ľudia alebo mexickí štátni príslušníci bez ohľadu na ich jazyk alebo rasu, zatiaľ čo hispánci sú španielsky hovoriaci ľudia, najmä jeden z latinskoamerického pôvodu, ktorí bývajú v USA.
- Španielčina je najobľúbenejší jazyk v Mexiku, ale to neznamená, že každý Mexičan hovorí španielsky, na druhej strane každý hispánsky hovorí španielsky.
- Mexičania sú vo všeobecnosti ľudia žijúci v Mexiku, zatiaľ čo hispánci sú ľudia žijúci v Spojených štátoch.
- Veľká väčšina Mexika plynulo hovorí španielsky, pretože je domovom prevažne najväčšej etnickej skupiny Mestizos (Mix španielskeho a indického pôvodu), ktorá zhruba pokrýva viac ako 55% celkového počtu obyvateľov krajiny.
- Mexičan môže byť tiež hispánsky, ak je rodeným hovorcom španielskeho jazyka a latinskoamerického pôvodu.
