Obsah
- Hlavný rozdiel
- Porovnávacia tabuľka
- Čo je to emigrant?
- Čo je to imigrant?
- Vysťahovalci vs. prisťahovalci
Hlavný rozdiel
Emigrate a Immigrate sú dve súčasne používané slová, ktoré sú často vzájomne zamieňané. Obidve tieto slová označujú pohyb z jednej zemepisnej oblasti do inej oblasti alebo oblasti. Kľúčový rozdiel medzi týmito dvoma pojmami je v tom, že prisťahovalec sa vzťahuje na odchod z konkrétneho zemepisného regiónu alebo oblasti alebo krajiny, zatiaľ čo prisťahovalec sa týka vstupu do iného špecifického zemepisného regiónu alebo oblasti. Emigrant navyše zobrazuje odchod z oblasti, zatiaľ čo emigrant zobrazuje príchod do iného regiónu.
Porovnávacia tabuľka
| Emigrate | prisťahovať sa | |
| o | Emigrát je pojem, ktorý sa vzťahuje na opustenie určitej zemepisnej oblasti alebo na vystúpenie z miesta. | Prisťahovalec je termín, ktorý sa týka trvalého vstupu do určitej zemepisnej oblasti alebo trvalého pobytu. |
| líči | Zobrazuje odchod z konkrétnej oblasti alebo miesta. | Zobrazuje príchod do konkrétnej oblasti alebo miesta. |
| etymológia | Emigrát je odvodený z latinského slova emigranti, čo znamená „presunúť sa preč“. | Prisťahovalec pochádza aj z latinského slova prisťahovalcov, čo znamená „presunúť sa“. |
| Príklady | Čínska rodina emigrovala z Číny do Thajska. | Čínska rodina emigrovala z Thajska do Thajska. |
Čo je to emigrant?
Emigrate je slovo, ktoré je často s imigrantom zmiešané a zamieňané, keďže sa oba často používajú pomerne často. Termín emigruje odvodený z latinského slova emigratus, čo znamená „odsťahovanie“. Emigranti sa odvolávajú na výstupný pohyb osoby z určitej zemepisnej oblasti alebo z miesta bydliska na určitý čas alebo na trvalé usadenie. Emigrácia je definovaná ako akt sťahovania sa z miesta bydliska na iné nové miesto so zámerom trvalého usadenia sa. Kedykoľvek osoba opustí svoju krajinu alebo domovinu, aby sa usadila na akomkoľvek inom mieste alebo krajine, tento akt sa nazýva emigrácia a táto osoba sa označuje ako emigrant z tejto konkrétnej krajiny, keď opúšťa túto oblasť.
Čo je to imigrant?
Prisťahovalec je termín odvodený z latinského slova immigratus, čo znamená „presťahovanie sa“. Termín „prisťahovalec“ predstavuje akt pri príchode do novej zemepisnej oblasti alebo miesta a opúšťa vlasť s úmyslom usadiť sa natrvalo. Prisťahovalec oproti emigrácii zobrazuje príchod na nové miesto, zatiaľ čo emigrácia zobrazuje odchod zo starého miesta.
Vysťahovalci vs. prisťahovalci
- Termín Emigrate je odvodený z latinského termínu emigratus, čo znamená „presunúť sa preč“.
- Termín prisťahovalec je odvodený z latinského pojmu immigratus, čo znamená „presťahovanie sa“.
- Emigrate zobrazuje odchod z miesta.
- Prisťahovalec zobrazuje príchod na miesto.
