Obsah
-
purpur
Scarlet je žiarivo červená farba s nádychom oranžovej farby. V spektre viditeľného svetla a na tradičnom farebnom kolese je to jedna štvrtina cesty medzi červenou a oranžovou, o niečo menej oranžovou ako vermilion.
Podľa prieskumov v Európe a Spojených štátoch sú šarlátové a iné svetlé odtiene červenej farby spojené s odvahou, silou, vášňou, teplom a radosťou. V rímskokatolíckej cirkvi je šarlátom farba, ktorú nosil kardinál, a je spojená s krvou Kristovou a kresťanskými mučeníkmi as obeťou.
Šarlát je tiež často spájaný s nemorálnosťou a hriechom, najmä s prostitúciou alebo cudzoložstvom, a to najmä kvôli pasáži, ktorá sa v Biblii odvoláva na „Veľkú harlotu“, „oblečenú do purpurovej a šarlatovej“ (Zjavenie 17: 1-6). -
karmínová
Crimson je silná, červená farba, so sklonom k fialovej. Pôvodne to znamenalo farbu kermického farbiva vyrobeného z hmyzu z mierky, Kermes vermilio, ale názov sa teraz niekedy používa aj ako všeobecný výraz pre mierne modrasto-farebné odtiene, ktoré sú medzi čiernou a ružovou.
Scarlet (podstatné meno)
Svetlá farba.
"farebný panel | FF2400"
Scarlet (podstatné meno)
Tkanina šarlatovej farby.
Scarlet (prídavné meno)
Svetlej červenej farby.
Scarlet (prídavné meno)
Hriech alebo smilstvo.
"šarlátová žena"
Scarlet (sloveso)
Na farbenie alebo sfarbenie šarlátovou farbou.
Crimson (podstatné meno)
Hlboká, mierne modrastá červená.
"farebný panel | DC143C"
Crimson (prídavné meno)
Majú tmavočervenú farbu.
Crimson (prídavné meno)
Nemravnosť.
Crimson (sloveso)
Stať sa karmínovým alebo tmavočerveným; červenať.
Crimson (sloveso)
Na farbenie karmínovou alebo tmavo červenou farbou; sčervenať.
Scarlet (prídavné meno)
brilantnej červenej farby
„množstvo šarlátových bobúľ“
Scarlet (podstatné meno)
žiarivo červená farba
„papiere označené šarlátovou a čiernou farbou“
Scarlet (podstatné meno)
šarlátový odev alebo materiál
„hodvábne markízy brilantnej šarlátovej“
Crimson (prídavné meno)
sýtej tmavočervenej farby so sklonom k fialovej
„červenala sa karmínovo s rozpakmi“
Crimson (podstatné meno)
sýta tmavočervená farba so sklonom k fialovej
„pár manšestrových nohavíc v karmínovom karmíne, hrozné vidieť“
Crimson (sloveso)
(z tváre osôb) sa začervenajú, najmä v rozpakoch
"moja tvár bola karmínová a moje ruky sa začali triasť"
Scarlet (podstatné meno)
Tmavo žiarivo červená sfarbená oranžovou alebo žltou farbou - s mnohými odtieňmi a odtieňmi; živá alebo jasne červená farba.
Scarlet (podstatné meno)
Tkanina šarlatovej farby.
Scarlet (prídavné meno)
Z farby nazývanej šarlátová; ako šarlátová látka alebo niť.
purpur
Na farbenie alebo sfarbenie šarlátovou farbou.
Crimson (podstatné meno)
Tmavo červená farba sfarbená modrou; tiež červená farba všeobecne.
Crimson (prídavné meno)
Tmavo červenej farby zafarbené modrou; tmavo červená.
karmínová
Na farbenie karmínovou alebo tmavo červenou farbou; sčervenať.
karmínová
Stať sa karmínovým; červenať.
Scarlet (podstatné meno)
variabilná farba, ktorá je živá červená, ale niekedy s oranžovým nádychom
Scarlet (prídavné meno)
ktoré majú niektorú z mnohých jasných alebo silných farieb pripomínajúcich farbu krvi alebo čerešní alebo paradajok alebo rubínov
Crimson (podstatné meno)
sýtej červenej farby
Crimson (sloveso)
zčervenajú, akoby v rozpakoch alebo hanbe;
„Dievča sa začervenalo, keď si mladý muž pískal, keď prešla okolo.“
Crimson (prídavné meno)
ktoré majú niektorú z mnohých jasných alebo silných farieb pripomínajúcich farbu krvi alebo čerešní alebo paradajok alebo rubínov
Crimson (prídavné meno)
charakterizované násilím alebo krviprelievaním;
„píše karmínske skutky a barbarské dni“
"fannd by Conquests karmínové krídlo"
„kŕč s červeným hnevom“
Crimson (prídavné meno)
(najmä tváre) začervenané alebo obťažované alebo akoby krvou spôsobenou emóciami alebo námahou;
„karmínovo zúrivý“
„z námahy zčervenal“
„s nafúknutými sčervenanými očami“
„červenooký a násilný“
„prepláchnuté (alebo karmínovo) so zahanbením“