Obsah
Hlavný rozdiel
Pri pohľade na rôzne jazyky vždy existuje dojem, že nejako spolu súvisia. Táto variácia je spôsobená tým, že veľa slov a ich rytmus sú si navzájom podobné. Talian a Sicílčan sú dvaja tí, ktorí pochádzajú z toho istého miesta, ale sú iní. Ich hlavným rozdielom môžu byť miesta, kde hovoria. Taliančina je jazyk, ktorý sa stal bežným v mnohých častiach sveta; Medzi najznámejšie patria samotné Taliansko, Švajčiarsko, Vatikán, Chorvátsko a niektoré ďalšie časti. Zatiaľ čo na Sicílii existuje iba ostrov Sicília a niekoľko ďalších častí.
Porovnávacia tabuľka
| Základ rozlíšenia | taliansky | sicílsky |
| pôvod | Rím, Taliansko. | Sicília, Taliansko |
| Hovoriaci rodnou rečou | 65 miliónov | 4,5 milióna |
| Rečníci spolu | 85 miliónov | 0,5 milióna |
| vyznamenanie | Je to tretí najväčší jazyk, ktorý existuje v Európskej únii | Je to jeden z najmenej hovorených jazykov na svete |
| Postavenie | Považuje sa za rýchly postup. | Doplnené v jazykoch UNESCO |
| hodnota | Považoval som za jazyk romantiky. | Je považovaný za vulgárny jazyk, ktorý dostáva pravidelnú kritiku. |
| krajiny | Taliansko, Švajčiarsko, San Maríno, Vatikán, Slovinsko a Chorvátsko. | Sicília a niektorí migranti. |
| vzťah | Najbližšie k latinčine | Najbližšie k taliančine |
taliansky
Taliančina je jazykom, ktorým sa hovorí v mnohých častiach sveta; Medzi najznámejšie patria samotné Taliansko, Švajčiarsko, Vatikán, Chorvátsko a niektoré ďalšie časti. Na svete je viac ako 65 miliónov ľudí a vystupujú ako rodení hovoriaci tohto jazyka, teda len v EÚ, zatiaľ čo celkový počet týchto ľudí na celom svete stúpa na 85 miliónov. Dôvod, ktorý má taký veľký význam, je ten, že jazyk, ktorý je najbližšie k latinčine, zostáva aktívny najmä na základe mnohých ďalších jazykov. Po druhé, používanie prichádza ako úradný jazyk Vatikánu, ktorý je medzi kresťanmi najposvätnejším miestom. Samotné slovo pochádza z toskánskych spisovateľov, ktorí ho používali ako základ poézie a iných umeleckých diel, ktoré robili v 12th storočia a od tej doby začala získavať popularitu a v súčasnosti je tretím najväčším v Európskej únii. Preto sa považuje za poetický jazyk a odvtedy sa v takýchto prácach používa. Odchýlila sa od latinského rukopisu, a preto má pevný základ, pokiaľ ide o slová a frázy. Keď sa začal ucho renesancie, taliančina sa začala používať na súdoch všetkých štátov; to pomohlo pri jeho správnom zavedení v oficiálnom svete. Keď Napoleon zaútočil na Taliansko v 19th storočia; tento útok zjednotil mnoho častí krajiny, ktoré hovorili rôznymi verziami a pomohli z neho urobiť jazyk, ktorý sa jednomyseľne šíri medzi ľuďmi. Svoje korene má tiež v Afrike, kde niektoré krajiny ovládlo Taliansko. Preto ľudia stále hovoria týmto jazykom, hoci to nie je také bežné, ale hlavný zdroj hovorcov jazykov stále pochádza z európskych krajín.
sicílsky
Sicílčina je jazyk, ktorý pochádza z Talianska, ale je relatívne odlišný od talianskeho jazyka. Je špecifický pre časti krajiny ako je Sicília, ktorá je domovom, a niektoré ďalšie krajiny ako Kalábria, Kampánia a Apúlia. Pretože je jedinečný pre niekoľko častí, celkový počet rodených hovorcov tohto jazyka nie je moc, takmer 5 miliónov ľudí na celom svete sa nazýva rodeným hovorcom tohto jazyka a po veľmi dlhú dobu klesá. Táto skutočnosť je dôvodom, prečo ju OSN hodnotí ako menšinový jazyk, a podnikajú sa kroky na jej zachovanie. Je to tiež poetický štýl, ale ten, ktorý je najstarší medzi miestnymi. To však tiež považovalo za vulgárny jazyk, a preto ho ostro kritizovalo niekoľko sektorov, ktoré argumentujú proti jeho názoru ako romantické. Je to bežné aj medzi migrantmi, ktorí prichádzajú na ostrov Sicília a na ďalšie miesta, ako sú Spojené štáty a Kanada. Nie je to úradný jazyk žiadnej krajiny a nie je nikto, kto by pomohol pri jeho regulácii a vytváraní konkrétnych pravidiel, podľa ktorých sa používa. Aj keď niektoré inštitúcie o tom pravidelne skúmajú a pracujú na zlepšení a zachovaní jazyka. Obsahuje tiež rôzne dialekty a pod nimi ich možno použiť. Patria medzi ne západné Sicílsko, juhovýchodná metafonetika a Ennese spolu s omnoho viac. Aj keď je to blízko k Taliančine, medzi nimi je stále veľa rozdielov a je možné ich vysvetliť a vidieť; vyslovené slová. Dá sa povedať, že majú najbližší vzťah k Talianom, pretože sú súčasťou tej istej krajiny, a preto tento jazyk nezískava po celom svete správne uznanie.
Kľúčové rozdiely
- Taliančina je tretí najväčší jazyk, ktorým sa hovorí v Európskej únii, zatiaľ čo sicílčina nie je taká rozsiahla a hovorí sa v niekoľkých častiach Talianska a niektorých ďalších spoločnostiach migrantov.
- Existujú náležité pravidlá a súbory zásad, podľa ktorých sa po celom svete hovorí talianskym jazykom, zatiaľ čo takéto pravidlá alebo inštitúcie, ktoré by regulovali sicílsky jazyk, neexistujú.
- Taliansky jazyk sa používa na písanie poézie a iných umeleckých diel po celom svete, zatiaľ čo sicílsky jazyk sa považuje za drsný a vulgárny jazyk.
- Existuje viac ako 65 miliónov rodených hovoriacich talianskeho jazyka, zatiaľ čo celkový počet na celom svete dosahuje 85 miliónov, zatiaľ čo v dnešnom svete je iba 5 miliónov rodených hovorcov sicílskeho jazyka.
- Taliančina je materinským jazykom pre krajiny vrátane Talianska, Švajčiarska, San Marína, Vatikánu, Slovinska (slovinská Istria) a Chorvátska (Istrijská župa), zatiaľ čo sicílsky jazyk je domorodcom ľudí žijúcich na ostrove Sicília v Taliansku.
- Taliančina je jazyk, ktorý považuje za najbližší latinskému jazyku, ktorý sa stal základom všetkých moderných jazykov, zatiaľ čo sicílsky jazyk je od latinčiny vzdialenejší, ale úzko spojený s talianskym jazykom.
- Sicílsky jazyk spadá do zoznamu kultúrneho dedičstva UNESCO kvôli menšiemu počtu ľudí, ktorí ho hovoria.
