Obsah

Hlavný rozdiel medzi kolokvializmom a metaforou je, že Kolokvializmus je jazyk, ktorý sa používa v každodennom živote a Metafora je postava reči.

• hovorový

  Každodenný jazyk, každodenná reč, spoločná reč, neformálny jazyk, hovorový jazyk, všeobecná reč alebo všeobecná reč (ale má to aj iné významy), je najpoužívanejšou rozmanitosťou jazyka, ktorý sa zvyčajne používa pri konverzácii alebo inej komunikácii v neformálnych situáciách. , Príkladom takého jazyka je hovorený hovorový prejav alebo príležitostný príležitost. Najbežnejším výrazom, ktorý slovníky používajú na označenie takéhoto výrazu, je hovorový jazyk. Mnoho ľudí však nechápe tento štítok a zamieňa ho so slovom local, pretože to znie trochu podobne a neformálne výrazy sa často používajú iba v určitých regiónoch. (Ale regionalizmus nie je to isté ako hovorový prejav a regionalizmus môže byť miestny formálny prejav). Väčšina nedorozumení je paradoxne spôsobená tým, že samotné označenie slovníka je formálne a nie je súčasťou každodennej reči. Výsledkom je rozsiahla zámena medzi hovorovými slovami a regionalizmami a idiomami dokonca aj medzi používateľmi slovníkov a možno najmä medzi nimi. Okrem problematického hovorového slova používa Wiktionary tiež všeobecne uznávané označenie neformálne, ale nedefinuje žiadny rozdiel medzi nimi. Slovo hovorené svojou etymológiou pôvodne odkazovalo na reč ako na rozdiel od písania, ale hovorový register je v zásade skôr o stupni neformality alebo náhodnosti než o médiu, a preto niektorí komentátori používania uprednostňujú termín neformalizmus.

  
  

• metafora

  Metafora je postava reči, ktorá priamo odkazuje na jednu vec tým, že pre rétorický efekt uvádza druhú. Môže poskytnúť jasnosť alebo identifikovať skryté podobnosti medzi dvoma myšlienkami. Protiklady, nadsázka, metonymia a podobenstvo sú všetky typy metafory. Jedným z najčastejšie uvádzaných príkladov metafory v anglickej literatúre je monológ „Všetky svety a pódium“ od As You Like It: Táto citácia vyjadruje metaforu, pretože svet nie je doslova pódiom. Tvrdením, že svet je javiskom, Shakespeare využíva body porovnania medzi svetom a javiskom, aby sprostredkoval pochopenie mechaniky sveta a správania ľudí v ňom. Filozofia rétoriky (1937) rétorom I. A. Richardsom opisuje metaforu, ktorá má dve časti: tenor a vozidlo. Tenor je subjekt, ktorému sú atribúty pripisované. Vozidlo je objekt, ktorého atribúty sú požičané. V predchádzajúcom príklade je „svet“ porovnávaný s javiskom a opisuje ho s atribútmi „javisko“; „svet“ je tenor a „javisko“ je vozidlo; „muži a ženy“ sú sekundárnym tenorom a „hráči“ je sekundárnym vozidlom. Iní autori používajú všeobecné pojmy zem a číslo na označenie tenora a vozidla. Kognitívna lingvistika používa pojmy cieľ a zdroj.

  
  

• Hovorový prejav (podstatné meno)

  Hovorové slovo alebo fráza; spoločný hovorený výraz, často regionálny.

• Metafora (podstatné meno)

  Použitie slova alebo frázy na označenie niečoho, čo nie je, vyvolávajúce priamu podobnosť medzi použitým slovom alebo frázou a opísanou vecou (ale v prípade angličtiny bez slov podobných alebo ako, čo by naznačovalo podobnosť) ; slovo alebo fráza použitá týmto spôsobom; implicitné porovnanie.

• Metafora (podstatné meno)

  Používanie každodenných predmetov alebo konceptov na predstavovanie základných aspektov počítača, a tým na pomoc používateľom pri vykonávaní úloh.

  „desktopová metafora; metafora o odpadovom koši“

• Metafora (sloveso)

  Ak chcete použiť metaforu.

• Metafora (sloveso)

  Opísať pomocou metafory.

• Hovorový prejav (podstatné meno)

  slovo alebo fráza, ktorá nie je formálna alebo literárna a používa sa pri bežnej alebo známej konverzácii

  „hovorové prejavy ulíc“

• Hovorový prejav (podstatné meno)

  použitie hovorových prejavov

  „reč umožňuje hovorový prejav a slang“

• Metafora (podstatné meno)

  rečová figúra, pri ktorej sa slovo alebo fráza použije na predmet alebo činnosť, na ktorú sa doslovne nevzťahuje

  „jej poézia závisí od návrhu a metafory“

  „keď hovoríme o génových mapách a mapovaní génov, použijeme kartografickú metaforu“

• Metafora (podstatné meno)

  vec považovaná za reprezentatívnu alebo symbolickú pre niečo iné

  „množstvo peňazí, ktoré spoločnosť stratila, stačilo na to, aby sa z nej stala metafora pre priemysel, ktorý predával“

• Hovorový prejav (podstatné meno)

  Hovorový výraz, ktorý sa nepoužíva vo formálnom diskurze ani v písaní.

• Metafora (podstatné meno)

  Prenos vzťahu medzi jednou sadou objektov do inej sady na účely stručného vysvetlenia; komprimovaný simile; e. loď pluje po mori.

• Hovorový prejav (podstatné meno)

  hovorový výraz; charakteristika hovorenej alebo písomnej komunikácie, ktorá sa snaží napodobňovať neformálnu reč

• Metafora (podstatné meno)

  rečová figúra, v ktorej sa výraz používa na označenie niečoho, čo doslovne neoznačuje, aby sa naznačila podobnosť